Кому-то моя история может показаться смешной. Друзья мои все точно ржут. Мои родители - полиглоты. Они познакомились в сообществе полиглотов. Папа знает 12 языков, мама - 9, оба учат новые. А мне это дело никогда не нравилось. В школе я по английскому лучше всех, + знаю немного французский, немецкий, но на этом все.
Проблема в том, что родители постоянно используют языки, чтобы общаться при мне. Например, если им хочется поругаться, они начинают трещать на испанском или итальянском. Прямо при мне! Орут как резанные. Еще и на меня периодически показывают. А я не пойму, о чем речь. Или взяли манеру обсуждать меня в моем присутствии. Я сижу и вижу, что про меня речь. Но так как разговор идет на польском, понять, в чем тут дело, я не могу. Обидно до жути! Говорю им, что это неприятно, чтобы прекращали. А они смеются, и что-то там друг другу: "пше пже пше Никита, пше пже вже!" (явно обсуждают, какой я идиот).
Это на самом деле очень больно, и очень ранит.
КМП.